Ubuntu Maunal

[zero-n]

hey i need some help please help meeeeeeeeeeeeeeeee

[ejlal]

i tried its tough job, i didn't know how bad is my english until i tried to translate. and with the english keyboard its almost killing process.... but hang on help is in the way inshaallah.. i will pray for you

[zero-n]

Finally someone to rescue me.


thanks god.

[ejlal]

Finally someone to rescue me.


thanks god.

glad to be at help
do u use any special translating program? am using im translator which is an add-on for firefox, but i think if we use the same program it will be more convenient, right?

[zero-n]

I am using:
http://translate.google.com/#

and stardict:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1373391


but i think we need to take care of many things in translation.

right now we need to finish what we have to be ready for more strings that will come soon

then we have another important job "revision"

[ejlal]

ok, first things first. lets finish translating o inshaallah everything will turn as we want.

[zero-n]

String remaining 0

[ejlal]

String remaining 0

mashaallah

[zero-n]

New strings at:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual

[zero-n]

I have started translation the new strings.

so anyone from Sudan team have time to work with me ?