Your simplest solution would certainly be to buy or borrow a flash drive. While I've never actually tried to do what you are attempting, I suspect that the installer will (understandably) balk at partitioning the drive that contains the active operating system. The option provided in Unetbootin would make sense if you had multiple hard disks.