Results 1 to 5 of 5

Thread: How can I help in translating ubuntu to tagalog or bisaya?

  1. #1
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Cebu City, Philippines
    Beans
    324
    Distro
    Ubuntu 10.04 Lucid Lynx

    How can I help in translating ubuntu to tagalog or bisaya?

    despite my average computer skills, I would want to help in the translation of ubuntu to tagalor or even bisaya.

    The only question is how do I go about it?
    PC: 10.4 Ubuntu
    Netbook: ASUS EEEpc 1005HA 10.4 UNE

  2. #2
    Join Date
    May 2007
    Location
    Somewhere down the road
    Beans
    1,629
    Distro
    Ubuntu Development Release

    Re: How can I help in translating ubuntu to tagalog or bisaya?

    kung gusto mo tumolong ask knighlust or loell may nabasa akong post nila about translation to our language, di ako sure launchpad ba yun or wiki di ko lang maalala

  3. #3
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Lungsod Pasig, Pilipinas
    Beans
    1,128
    Distro
    Ubuntu 14.04 Trusty Tahr

    Re: How can I help in translating ubuntu to tagalog or bisaya?

    1. Create a Launchpad account:
    https://launchpad.net

    2. Pick a "project", like "Ubuntu":
    https://launchpad.net/ubuntu

    3. There should be a "Translations" link at the top. Clicking that will take you to a page where you can pick the language that you wish to translate to.

    Recommended: join the Pinoy community in Launchpad, here
    https://launchpad.net/~loco-philippine-team

    I am a Man of Truth. I am a Free Human Person. I am a Peacemaker.
    ** Independent Multimedia Artist in Pasig **

  4. #4
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Davao, Philippines
    Beans
    4,830

    Re: How can I help in translating ubuntu to tagalog or bisaya?

    you probably meant Cebuano. Bisaya or Visayan is actually a set of languages (http://en.wikipedia.org/wiki/Visayans).

  5. #5
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Cebu City, Philippines
    Beans
    324
    Distro
    Ubuntu 10.04 Lucid Lynx

    Re: How can I help in translating ubuntu to tagalog or bisaya?

    My bad.. Cebuano nga pala, thank you!
    PC: 10.4 Ubuntu
    Netbook: ASUS EEEpc 1005HA 10.4 UNE

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •