The problem wasn't configuring, was detecting the dongle as a modem and not only as a cd/sd card reader. Anyway, I managed to "fix" it for now, and just posted on the bug - basically it seems that there is a udev race issue at work, at least with my E1692 dongle and the latest backports kernel.
Bookmarks