When you can, post rssh related log entries. They should be in syslog.

Also try setting sftp into verbose mode with the -v option; eg.:
sftp -v -v sft@localhost
Meanwhile, I'll run over my howto to see if there are any pitfalls you might have hit.

(Sorry, I'm replying before Monday. Hope you don't mind)