There seems to be a bug with apachetop 0.12.6-9 (the version in Jaunty)
I have been using 0.12.6-7 from Hardy just fine.
To install 0.12.6-7 on:
-- Jaunty x86_64
Code:
sudo aptitude remove apachetop
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/a/apachetop/apachetop_0.12.6-7_amd64.deb
sudo dpkg -i apachetop_0.12.6-7_amd64.deb
rm apachetop_0.12.6-7_amd64.deb
sudo aptitude hold apachetop
-- Jaunty i686
Code:
sudo aptitude remove apachetop
wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/a/apachetop/apachetop_0.12.6-7_i386.deb
sudo dpkg -i apachetop_0.12.6-7_i386.deb
rm apachetop_0.12.6-7_i386.deb
sudo aptitude hold apachetop