great blackbox guide!
you've done a really good job.
you wrote in the guide.
'snap' actually is a part of the artwiz font pack. a set of fonts made for fluxbox (or blackbox, i guess) it is not an error in the themes.-Potential problems with menu/styles:
No text in the menu. Answer. Make sure the style file you're using states a font to be used. Many I've found will say "snap*" in place of a font.