It is possible to download .iso files “almost” directly onto a cd\dvd\blu-ray disk.
“almost” because only a very a few KiB at most are going to be used as a buffer on the drive during the process.

The following process is especially ideal for users running Linux from RAM or small USB sticks.