In the following instructions:
it is stated that Ubuntu comes with an old version of syslinux which doesn't work with Parted Magic, so it is suggested to install the newest version available at the follow address:

How do I check the version of syslinux installed on my system? Why Ubuntu comes with an outdated version of syslinux? How do I install the newest version?