I'll allow myself one more silly question ^^ :

is there any chance than another Linux distro for PowerPC might have a different, more efficient Xorg s/w, such that playing video would not take such a high toll on the CPU as it does within Ubuntu (much higher than it does in MacOS X with the proper NVidia driver)...?