Just thought I would bring this to everyone's attention as I had this issue and found it difficult to find anything about it.

The problem was that I could not used dual monitors at all after I have install the fglrx drivers for my ATI Raedon HD 5570 graphics card. Here is the link to the solution.

This does work on 12.04 as well.