I really doubt we would see many games at first.

Porting steam and source only for L4D2 is not actually that much work. In comparison to porting also a lot of games.

You really shouldn't expect to have a lot of games in steam this first year. And things will get better only if L4D2 for Linux sells well.