Sorry but if niether Ubuntu or Parted Magic can see any partitons with gparted and Test disk can not see any partitions or evidence of partitions I think it is likely that the disk has died.

I think the right approach would have been to copy the disk bit for bit with dd and then use fsck (Linux partition)or chkdisk (fat etc) and test disk to fix the disk and recover any partitions.