I'm using xubuntu 12.04 with English as my default language. I would like to use HomeBank and gbrainy in Sloveninan language but I don't know how to translate them without changing system language.

I downloaded .mo files form lunchpad but I didn't find a way to successfully use them.

I would be really glad if someone could help me with this.