Why don't you post the results of the bootinfoscript. This will give some more info on your partitions and maybe show what bootloader you have (it will most likely be unknown if it's the custom Asus one).

I wouldn't give up just yet. If you can still boot Windows, is there an Asus program that will allow you to kick of the recovery from within Windows and then reboot to complete?