When I switch tabs in Firefox or Gedit the window title doesn't update, though the task bar title does, and if I minimize and then restore it updates to the correct value until I switch tabs again.

Are there any workarounds? What sort of debug info do I need to post?