Have a look at exFAT. It's supported by Windows, MacOS 10.6.5 and later, and the Linux kernel starting with 5.4. The latter means that exFAT should work out of the box for Ubuntu 20.04, or you would...