In Tweaks > Appearance, your Shell may be not be set to the correct theme. It has to match the Yaru theme in Legacy-applications.