Kutjara --

I certainly won't say that I've fixed anything, but invoking wpa_supplicant from the command line I was able to get a stable connection when I changed

ap_scan=1

to

ap_scan=0