I found this tutorial to make it work

https://wiki.odroid.com/odroid-c2/application_note/lirc/lirc_ubuntu18.04

Basically just some configuration files changed from 16.04 to 18.04...