the $HOME/.lircrc file contains a lot of references to


/home/netikras/skriptai/creative/remote/volume-switch

doing a simple search&replace with the appropriate username got me a working...