Libpng 1.2 is the version from 2016. It's pretty bad that Autodesk are putting in hard dependencies on things that old.

You can get it from packages.ubuntu and either install it like any other...