The same happened also to me.

daniele@bsdx:~$ dchroot -d
Executing shell in 'hoary' chroot.
dchroot: chdir: No such file or directory
dchroot: Child exited non-zero.
dchroot: Operation failed....