I second that. The font rendering is a pain in Xubuntu (for me the only one so far, otherwise great distro).

Changing the font to "Ubuntu 11" and using a custom DPI (108) seems to help though...