Background:
A recent upgrade from 7.10 to 8.04 was stalled and a restart did not help things. After the restart, I updated all packages via Synaptic. Update Manager recognizes the OS as 8.04.

The...