The iso with the legacy installer is here:
http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu/releases/23.04/release/
Sorry..this is for ubuntu, not xubuntu.

The Xubuntu iso is here:...