I have the same issue on a Dell Vostro 3350. I usually can't hear the fan when I use Windows 7 but with Ubuntu 12.04 it seems to be always running.
Cpufreq-info says that the CPU is ondemand so no...