I have the same problem, i work all day for resolv it, i try with different options in /etc/fstab and i find a compromise, a line in my fstab is:
" //192.168.200.3/DatiUte /rete/DatiUte cifs...