The Windows installation on the GPT partition-table drive needs a small 'EFI' partition to boot from.

This procedure will probably be the most helpful without the need to reinstall Windows....