Tienes que crear un servicio en systemd (diferente de sysV). Para darte una idea, tienes que crear svnserve.service en /etc/systemd/system, luego ejecutar
systemctl daemon-reload para que tome los...