Or there's a third option. Stop using network-manager. It isn't necessary.