If I bring up wlan0 device (manualy; NM stopped) I can see in Wireshark mDNS outgoing packets. E.g.:

Standard query ANY:
my_station_name [a7:ce:09:03:cd:03]._workstation._tcp.local: type ANY,...