I have the same issue. Tethering stopped working in linux-image-5.15.0-91-generic and linux-image-5.15.0-92-generic.

I have a Samsung Galaxy S21.
On linux-image-5.15.0-88-generic it was fine.
...