I got exactly the same problem with my ASUS RTX3060 and Ubuntu 22.04. The PC failed to restart whenever I tried the Additional Drivers with

+ NVIDIA open kernel 535 server (proprietary, tested)
+...