I know nothing about xbox-anything and don't game on Linux ... but

If you don't have a file and need it, then create it. Be certain to get the permissions (execute) set correctly or it won't...