Try something like this first:
Boot with install media, mount the root partition (just click on it with the file explorer). Find the VPN config file with the file explorer. Open a terminal and...