I've got the same problem.

I deleted the password with
sudo passwd -d username

And afterwards every su-commands asks for an password. Neither the old nor an empty password is working.

What...