find out what the encoding is and use convmv to rename the file(s) to utf8 (most likely used by your system) in linux filesystem.


convmv -f <original_encoding> -t utf8 ...