I have the exact same enclosure connected to an Ubuntu server.
Based on the article you mentioned Turbo mode is achieved by "increasing the maximum transfer size to 1 MB or larger, allowing the USB...