Hola,
Tenía el mismo problema pero lo corregi desde la terminal:

sudo apt-get install xfce4-weather-plugin

Espero que a ti te sirva también.