I came across this many months ago and spent an afternoon trying to work out what was going on. To save time for fellow travellers, the essential problem is described here:...