Don't know if you're still looking for a solution, but I've found one.

In /etc/default/grub, the line setting the resolution for GRUB is commented out. Enable this line by removing the # and save...