I'd remove the snap version of mpv then run

sudo apt install mpv smplayer
SMPlayer is a GUI front-end to programs like mpv and the older mplayer.