Hey I am running lubuntu 12.10 on my work computer. (compaq nc6220) I am trying to play music through my headphones, but it also plays through my speakers. Therefore defeating the purpose of...