I'm having the same problem with mounting volumes. I have ubuntu 8.04 server with gnome installed, and I can mount drives locally, but not when using Nomachine NX. I get the same error message. ...