The Problem still exists, the problem is marked as "solved" but I got a better Workaround:
Supply Temp with a (virtual) Floppy Disk. VFAT is always writeable (unless mounted ro)

wine ./some.exe...