I do not have access to the game, but can suggest some troubleshooting. You could try debugging this yourself. Have you tried starting it on command line? If $DISPLAY is set to the DISPLAY you are...