There will always be games Linux gamers just can't play, but my own Steam library has few in the "Borked" category. There are a pile of games we can play.

And https://www.protondb.com is your best...