You can get the newest Firefox by installing the Firefox snap package into Ubuntu 16.04. That would be without any risk to your data. Once the snap is installed, you can remove the original Firefox...