Note that Ubuntu 23.10 uses pipewire to replace pulseaudio. Theoretically, users shouldn't notice this, but if you have a soundcard that needs special configuration, you may. I think I would try:
...